quinta-feira, 10 de março de 2011

Nice weather!

Hey everyone!
I just wanted to pass here to say to you guys that today here in Mesquite was such an awesome weather!It was sunny and warm, kinda like a summer weather but not that hot!I spent most of my afternoon in the backyard absorbing D vitamin rsrsrsrsrsrs...

Tank saw a cat down the hill on the backyard and ran after him and I got so worried!I had to go down to it wearing nothing but my SOCKS which really hurt my feet and made them bleed.In the end everything went fine because he came back, probably because I was screaming his name really angry HAHA!

I took this photo after all the incident while I was lying in a thing we have here that it's kinda like a chair but  it's really nice and you can bounce a little bit :)



That's me gettin' vitamin D, haha!
Tomorrow is Friday finally which means WEEKEND!It also means the "Big Band Ball" that I will tell you guys what it is tomorrow after school!

I hope you guys enjoy my first post in English!I just want to show everyone how better my English is!You can try to use the Google translator to read it if desire and tell me on the commentaries if you did it or not (: If you want me to post this in Portuguese in the next post, let me know also in the commentaries!

Stay Tuned!
xoxo,N

"Olá pessoal!

Eu só queria passar por aqui pra dizer que hoje aqui em Mesquite o tempo estava muito bom!Estava ensolarado e quente, como um dia de verão mas não tão quente!Eu passei o maior tempo da minha tarde no jardim absorvendo vitamina D rsrsrsrs...

Tank viu um gato na descida daqui dos fundos (pois é tipo uma montanha que tem aqui nos fundos e tal,pelas fotos vocês conseguem ver ;D)e eu tive que descer SÓ DE MEIAS o que doeu pra caramba e fez meus pés sangrarem.No final tudo deu certo por que ele voltou, provavelmente por que eu estava gritando o nome dele muito braba HAHA!

Eu tirei essa foto depois do pequeno 'incidente' enquanto estava deitada em tipo um 'balanço' que temos aqui no jardim, é muito gostoso e dá pra embalar um pouquinho (:



E esta sou eu pegando vitamina D,haha!
Amanhã é finalmente sexta-feira o que significa FINAL DE SEMANA!Também significa o "Big Band Ball" que eu vou contar pra vocês o que é amanhã depois da aula!

Eu espero que vocês tenham gostado do meu primeiro post em inglês!Eu só queria mostrar pra vocês como meu inglês melhorou!Vocês podem usar o tradutor do google se quiserem e me contem nos comentários se usaram ou não (: Se vocês quiserem que eu poste isso em Português no próximo post, me avisem nos comentários também!

Fiquem ligados!
xoxo,N"

30 comentários:

Anónimo disse...

Nanda pq vc fez este post em ingles?!?! tem gente q não fala em ingles, e ficar usando o tradutor eh chato!
ps: adoro seu blog!

Yasmin Anthony disse...

Oi nanda! gosto mtu do seu blog mais não vou conseguir acompanhar se for em ingles! SORRY:(

Anónimo disse...

Oi fernanda, eu li o seu post no tradutor e confesso q não gostei mtu! é bem melhor quando agente consegue entender tudo com as suas palavras e a sua escrita(q por um acaso eh mtu boa, gosto mtu de ler o que vc escreve),no tradutor fica mtu confuso não dá pra entender bem o seu geito de escrever!
Espero q entenda.
bjs sua maior fã:)

Laízi disse...

heheh eu nao usei o google tradutor :)

Victória Morena disse...

Oi Nanda, eu realmente ADOREI o post em Inglês, e achei legal vc ter colocado o post em português logo depois, para as pessoas que não dominam muito o Inglês acompanharem. Eu não tenho total domínio na língua mas já tenho boa noção , e foi ótimo pra mim pq meu vocabulário tbm cresceu. (:
Adoraria se vc fizesse mais post dessa forma,mas sempre coloque a tradução embaixo pq realmente traduzir no Google Tradutor não dá, pq querendo ou não tem que saber um pouco do Inglês pra mudar e dar sentido à umas palavras.
Beijos, e vou continuar acompanhando o blog que a cada dia fica melhor.
@_vicmorena

Amanda disse...

Oi Nanda! Simplesmente adorei seu post em inglês! Consegui entender tudo perfeitamente, e sem precisar ler o post em português abaixo, haha. =) Sempre que puder/quiser escreva assim (mas com a tradução, porque existem pessoas que não gostaram). Enfim, parabéns pelo blog, e pelo papel no Clue! Depois conta aqui como foi a apresentação!
Beijo (:

Mayra disse...

kkkk, parece que tem gente que não gostou kkkk, faz parte neh?! Enfim Nanda, eu gostei da ideia, mesmo que algumas pessoas não entendam e que fique diferente do geito que vc escreve em português, achei legal pq assim agente tem uma noção de como é um post em inglês :) Consegui entender boa parte do post, mas tive que ler a tradução tambem. Parabéns pela peça e pelo blog! bjs

Clara disse...

Nanda,eu adorei o seu post em inglês porque ajuda a aumentar o vocabulário e tals e ainda em português no final porque ai quem não entendeu um inglês, le o final é português:)
espero que nos outros post você faça assim também AMEIIII..

Anónimo disse...

Oi nanda ! Eu gostei muito de ler o post em ingles porque como eu quero fazer intercambio, acho que é bom treinar nas coisas mais simples e eu nem precisei usar o google tradutor então o que voce decidir esta bom para mim. (:

Carol disse...

I live in the US so I don't care if it's in Portuguese or in English. But I think you should have both languages because some people are not so comfortable with English. How long did it take you to be become good in the English language? I remember when I came to the US and had a pretty basic vocabulary the improvement in my English was very clear and I believe you've noticed that about your English too:)

Victoria disse...

Naaaaaaanda, seu blog está cada dia melhor, amei. E a ideia de escrever inglês foi muito boa, mas foi realmente incrível ter também a tradução embaixo, pois assim, pessoas que só entendem português e que só entendem inglês podem acompanhar. E também você treina o seu inglês e tenta não esquecer do português HAHA.
Parabéns pelo seu papel no CLUE e pelo blog. Quero logo ver sua atuação.
Beijos
Victoria

Marla Bueno disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
bruna . disse...

haha não usei o google tradutor espero que seus pés estejam bem HOIWAHAIOW amo o blog <3
beijos.

Carol disse...

Estou fazendo inglês faz apenas 1 ano e meio e consegui entender na boa seu post, fiquei muito orgulhosa por isso, continue postando em inglês e português, assim os futuros intercâmbistas podem treinar com textos informais.

Gabriela disse...

Gostei muito do post e acho que vc poderia continuar a fazer todos em inglês pq isso ajuda a treinar o nosso inglês!!!
bjao

Lola disse...

adorei o post em inglês! tipo, ajuda bastante a gente à treinar... mas deve ser meio cansativo escrever e traduzir tuuuudo depois. talvez não difícil, mas um tanto cansativo.
mesmo assim parabéns pela dedicação ao blog e à todos nós, pessoas que tu nem conhece :D e aproveite muito bem o tempo quentinho por aí!

Anónimo disse...

Olha eu adoro seu blog,mas em inglês não dá.Eu até sei um pouquinho,mas como não faço aula fica difícil!
SORRY :(
É uma pena ter que parar de vir aqui,mas o google tradutor,traduz meio errado!Felicidades :)

Anónimo disse...

Porque vc vai escrever em inglês?Queria tanto saber mais sobre intercâmbio,é uma pena.

Anónimo disse...

I think some people don't get your intention at all :S Eu AMEI seu post em Inglês e Português. Parabéns!! Se possível, faça mais vezes. Kisses n Hugs

manu disse...

adorei o post em ingles e espero que vc faça mais! bjoos

Eduardo disse...

continua postando nas duas linguas...eu so nun intendi algumas palavras mais eu tirei minhas duvidas no post em portugues...ótimo...next year I'll study in the U.S. too ... so I hope you read my blog as I read yours

xoxo

Nátali disse...

Hey Nanda. I love this post in English!
Achei legal porque dá pra ir treiando e fico pensando, uhn, um dia eu vou escrever bem assim, hehe
Mas acho que se fizer assim vai ter mesmo que colocar a tradução (mesmo que seja apenas uma vez por semana) porque teve gente que não gostou/reclamou...
Mas, parabéns, porque acho que você escreve muito bem ,tanto em inglês como em português.

Vika Salmazo disse...

Gostei da idéia hahaha. mas eu não usei o google tradutor não, eu li a parte de baixo, onde você postou em portugues... HSUDHSD

Larissa Monteiro disse...

YAY!!
Que feliz, eu consegui entender tudo, sem o tradutor idiota do Google.

Maah disse...

YAY!!
Que feliz, eu consegui entender tudo, sem o tradutor idiota do Google. [2] XD

Jessica disse...

It's pretty good! Amei essa idéia e ajuda muito aprender novas palavras. Loved it! xoxo

Nathalia disse...

Well Nanda, your english undoubtedly is very good! We always have something we can improve and your experience in U.S. will certeinly bring you a bright future. As for the post above is an excellent idea because ir helps those people who already speak English to add some words unknow in our vocabulary, and for those who don't know should also be an great because it's a motivation to learn.
Ah e eu sei falar o básico, o google me ajudou a escrever o comentario mas nao fez tudo por mim. Espero que tenha dado para entender.

Bruna disse...

Oi Nanda! Olha, tenho certeza que assim como eu, muitas pessoas A-D-O-R-A-M seu blog!! E eu to comentando aqui porque simplesmente curti muito vc postar em inglês. Porque além de vc mostrar o seu inglês, e até aprender um pouquinho mais, nós, leitores também podemos aprender mais, seria muito bom se fizesse isso sempre. Afinal, a grande maioria dos leitores devem querer ir para os E.U.A um dia e assim é uma boa maneira de todos nós aprendermos e praticarmos mais.
Mas de qualquer forma, o blog é 10! Parabéns e continue assim! Beijos.

Anónimo disse...

Sou intercambista aqui nos EUA também, eu sempre give falicilidade pra língua pois meu pai trabalha com isso e ele me incentivava muito. Eu ache legal a idéa do post em inglês, seu inglês tá bom mas ainda tem muito o que melhorar principalmente com preposições (in, on, at) e também cuidar pra não por um sujeito e após um pronome pessoal que não o encaixa.
Você estava falando de" feet" portanto - which made THEM bleed - instead of made it bleed.
Keep watching it and you'll improve a lot more :) valem as dicas!

Tais Almeida disse...

FAZ MAIS POSTR ASSIM,FAZ MAIS POSTS ASSIM?!?!*------------------*
Adorei. \Õ/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...